Intente Olvidarte (tradução)

Original

Palomo

Compositor: Carlos Alberto Agúndiz

Jure atirar ao lixo todos tua recordação
lhe dei borrão e conta nova ao coração.
e prometi apagar teu nome de minha história
para voltar a começar, para recapacitar.

Jure reconstruir o mundo que fizeste pedaços
apagar as coisas que me chamam até ti
trate de levantar do lodo minha dignidade
mas foi em vão tua recordação não se quer marchar.

Dime como fazer para esquecer-te
qual é o caminho para esquecer-me de ti,
quanto mas me seguiras doendo
ou é que é meu destino levar-te dentro de mim.

Dime como desemprego de sonhar-te
como tentar deixar de amar-te
tente esquecer-te, é inutil arrancar-te
porque segues como ontem fincada em mim.

Trate de levantar do lodo minha dignidade
mas foi em vão tua recordação não se quer marchar.

Me diz como fazer para esquecer-te
qual é o caminho para esquecer-me de ti,
quanto mas me seguiras doendo
ou é que é meu destino levar-te dentro de meu.

Me diz como desemprego de sonhar-te
como tentar deixar de amar-te
tente esquecer-te, é inutil arrancar-te
porque segues como ontem fincada em mim.